英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 23:52:45
英语翻译
英语翻译
英语翻译
你好希望对你有帮助,这是一个关于电影的花絮及讲这个导演咋地咋地的片段.
好了抢劫者 注意准备拍摄（action 习惯用语,表示准备拍摄）
那个男的叙述翻译如下：
关于斯科塞斯最伟大的事情就是……,他是一个全世界有名的电影制作人,他制作出一些最好的创纪录的电影.在他的电影中都有非常丰富的细节.能和这样的导演一起工作,对我来说是很荣幸的.当他处理相机或说拍摄时总有很多疯狂的事情,看他这样有职业水准的人做哪些事是令人惊讶的.跟随灯光移动,使用阴影灯光和黑暗,并且用相机跟踪.
想要去哪里
那是非常令人兴奋的去听、并且目击思想或意识在工作.
好的,停止（cut 一般拍摄完成时会用这个词）
2月19 号在剧院上映 .
这是大概的意思,如果有不足之处,还请见谅.
翻译不高兴了，？？？为没有听出的地方，希望有帮助。
???.Ok guys and action.
The greatest thing about Scorsese...He is a renowned worldwide master film makers who is maker of some the best movies of all-time.There is so...
全部展开
翻译不高兴了，？？？为没有听出的地方，希望有帮助。
???.Ok guys and action.
The greatest thing about Scorsese...He is a renowned worldwide master film makers who is maker of some the best movies of all-time.There is so much rich detail in the movies he makes. That's an amazing gift(I)have when working with the director.There is all kinds of insane things that he does with camera and ??? hand and it's amazing to watch a master film maker at that level of his craft do what he does.It's moved with lighting,use of shadows light and dark and camera track.
Going somewhere?
It's so exciting to listen to and to be a witness to it's mind at work.
Ok to cut.
Shutter island rated R in theatres Feb 19th.
收起