英语翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 18:00:26
英语翻译英语翻译英语翻译(4)今日今时更是强烈的感受到了.(听)电视或是广播的配音时,特别是年轻女性的说法方式,更是如此.听着听着,就发现不少地方跟不上了(理解的速度赶不上对方讲的速度).当然我这里要
英语翻译
英语翻译
英语翻译
(4)今日今时更是强烈的感受到了. (听)电视或是广播的配音时,特别是年轻女性的说法方式,更是如此.听着听着,就发现不少地方跟不上了(理解的速度赶不上对方讲的速度).当然我这里要表达的,除了自己的听力的确略有下降外;但更希望发言者能认识到,自己有责任有义务让听众完全理解正确的意思.(一般人)听到自己不熟悉的事物时,会有错觉以为说话人说得太快(而反应不过来).比如播报某些新闻时,就要把听众当作 ”小白“ ,最好能放缓节奏地播报.
现如今的人们说起话来,即便是日常对话(的语速),也比以前快很多.听年轻人之间的聊天,就感到不知道他们在说啥.
生活节奏越来越快,伴随而来的是信息交换时间的不断缩短,这也是语速快的原因之一吧.然而,因为速度快而不能正确无误地传递信息的话,那么语言也就失去了它的本来作用.
意译+手打
请采纳.