英语翻译就三句.頠少质直有思理,以言行笃信著闻于岭表.頠除临贺内史,启乞送钦丧还都,然后之任.至是頠并言还之,时人莫不叹伏,其重然诺如此.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/29 08:36:32
英语翻译就三句.頠少质直有思理,以言行笃信著闻于岭表.頠除临贺内史,启乞送钦丧还都,然后之任.至是頠并言还之,时人莫不叹伏,其重然诺如此.英语翻译就三句.頠少质直有思理,以言行笃信著闻于岭表.頠除临贺

英语翻译就三句.頠少质直有思理,以言行笃信著闻于岭表.頠除临贺内史,启乞送钦丧还都,然后之任.至是頠并言还之,时人莫不叹伏,其重然诺如此.
英语翻译
就三句.
頠少质直有思理,以言行笃信著闻于岭表.
頠除临贺内史,启乞送钦丧还都,然后之任.
至是頠并言还之,时人莫不叹伏,其重然诺如此.

英语翻译就三句.頠少质直有思理,以言行笃信著闻于岭表.頠除临贺内史,启乞送钦丧还都,然后之任.至是頠并言还之,时人莫不叹伏,其重然诺如此.
(1)欧阳頠年轻时朴实直率有思辨能力,凭(因为)言行举止忠厚诚信在岭外闻名.
(2)欧阳頠被授予临贺内史,他启奏皇上请求为兰钦送丧回京都,然后再到临贺去赴任.
(3)到这时欧阳頠全都按照(袁昙缓)的托付把黄金交给了他们,当时的人没有不惊叹佩服的.