what has happened to you for i haven't seen you for a long time?翻译并回答一下3句话

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 01:59:00
whathashappenedtoyouforihaven''tseenyouforalongtime?翻译并回答一下3句话whathashappenedtoyouforihaven''tseenyouf

what has happened to you for i haven't seen you for a long time?翻译并回答一下3句话
what has happened to you for i haven't seen you for a long time?
翻译并回答一下
3句话

what has happened to you for i haven't seen you for a long time?翻译并回答一下3句话
译:很久没见你,你没什么事吧?(的确直译是:你发生了什么事,但问人家发生什么事还是你没什么事吧比起来后者更符合中国人说话的习惯)
答:Everything is OK,thank you.
对人家的关心要表示感谢,并表示一切都还行
补充:
三句话是三句话回答的意思吗?
答:Oh,everything is OK with me,thank you.And you?