英语翻译Dear brothers & sisters,I got a very special present today,a painting of me in the newsroom with that little pin on the jacket.Beautifully done!I really like it and it will go to my wall.Just want to thank this special friend named Zhao.P

英语翻译Dear brothers & sisters,I got a very special present today,a painting of me in the newsroom with that little pin on the jacket.Beautifully done!I really like it and it will go to my wall.Just want to thank this special friend named Zhao.P
英语翻译
Dear brothers & sisters,
I got a very special present today,a painting of me in the newsroom with that little pin on the jacket.Beautifully done!I really like it and it will go to my wall.
Just want to thank this special friend named Zhao.Pls,if you happen to see this note,leave me a message in here.
Also,I would like to thank all my friends who sent me all these wonderful new years presents!I got a lot of China knots,all red and big.I've put some of them somewhere in office and will bring a lot home.
I understand many of my friends,including some of those who gave me gifts,have no access to the internet or do not know about this bar at all.Pls thank them on my behalf should you know any of them.There is one girl in Anhui,byu the name of zhang haixia,who has no access to the internet ,but has been supporting me all along.

英语翻译Dear brothers & sisters,I got a very special present today,a painting of me in the newsroom with that little pin on the jacket.Beautifully done!I really like it and it will go to my wall.Just want to thank this special friend named Zhao.P
亲爱的兄弟姐妹们:
今天我得到了一份特殊的礼物---是一幅我在编辑部里的画像,上衣上还别着那个可爱的小别针.画得太好了!我真的很喜欢,我会把它挂在墙上的.
我想感谢这个姓赵的特别的朋友.如果你们碰巧看到这张字条,请在这儿给我留个口信.
同样,我也想感谢所有送给我这些很棒的新年礼物的人们!我收到了很多大大的红色中国结.我已经放了一些在我的办公室里,我还会带许多回去.
我知道我的许多朋友,包括一些送我礼物的人,他们都没法上网,也压根没听过这个酒吧.要是你们认识他们中的任何一个,请代我谢谢他们.有一个安徽的女孩,叫张海霞的,她不能上网,但是却一直支持着我.

今天我得到了一个很特别的礼物：我站在编辑部的一张素描，上衣上还别着那个可爱的小别针。画的很好，我非常喜欢。我想我要把它挂到墙上。
非常感谢一个姓赵的朋友，如果你正好看到这个，请在这里留言。
我也非常感谢那些送给我这么好的新年礼物的朋友，有很多中国结，又红又大。我在办公室挂了些，并且打算带些回家。
我非常理解那些朋友。包括给我礼物的，无法上网的和一点都不知道这个BAR的。如果...

全部展开

今天我得到了一个很特别的礼物：我站在编辑部的一张素描，上衣上还别着那个可爱的小别针。画的很好，我非常喜欢。我想我要把它挂到墙上。
非常感谢一个姓赵的朋友，如果你正好看到这个，请在这里留言。
我也非常感谢那些送给我这么好的新年礼物的朋友，有很多中国结，又红又大。我在办公室挂了些，并且打算带些回家。
我非常理解那些朋友。包括给我礼物的，无法上网的和一点都不知道这个BAR的。如果你认识他们请代我向他们道谢，有个叫ZHANG HAI XIA 的安徽女还子，她无法上网但一直在支持我。

收起