英语翻译The first container ship .第一个集装箱船Born in 1913 in a rural area in USA .出生于1913年在美国的乡村地区Zhou bought his first truck in 1931 .周在1931年买了他的第一辆卡车Six years later ,As he was waiting im

英语翻译The first container ship .第一个集装箱船Born in 1913 in a rural area in USA .出生于1913年在美国的乡村地区Zhou bought his first truck in 1931 .周在1931年买了他的第一辆卡车Six years later ,As he was waiting im
英语翻译
The first container ship .第一个集装箱船Born in 1913 in a rural area in USA .出生于1913年在美国的乡村地区Zhou bought his first truck in 1931 .周在1931年买了他的第一辆卡车Six years later ,As he was waiting impatiently for his cargo to be loaded onto a ship ,he thought of an idea .六年后,他焦急的等待着他的货物装上一艘船,他想到了一个主意There must be some way to lift the trailer right onto the vessel and save enormous time and labour .In 1995 he purchased a small tanker company ,Pan Atlantic ,and converted its ships to those that can carry cargo in large uniform metal boxes .On April 26 ,1956 ,the first of his containerships left port .It would take a full decade of battles against shipping firms ,railroads and unions before Mclean went international ,dispatching a container ship to Rotterdam in1966 .Containerized shipping changed world trade .It has been compared to the transition from sail to steam .It reduced shipping times ,cutting loading and unloading at the docks from days to hours and enabling a vessel to carry ,say five times as much freight as before .Malcom Mclean is one of those who have quietly changed our daily lives .

英语翻译The first container ship .第一个集装箱船Born in 1913 in a rural area in USA .出生于1913年在美国的乡村地区Zhou bought his first truck in 1931 .周在1931年买了他的第一辆卡车Six years later ,As he was waiting im
There must be someway to lift the trailer right onto the vessel and save enormous time and labour.
肯定有许多方法可以垂直的将拖车装到船上,而这将节约大量的时间和劳动力.
In 1995 he purchaseda small tanker company , Pan Atlantic ,and converted its ships to those thatcan carry cargo in large uniform metal boxes .
在1995年,他收购了一个小型的油轮公司——Pan Atlantic,并且将其货船改造成可以使用巨大的金属箱搬运货物.

On April 26 , 1956 ,the first of his containerships left port .
在1956年4月26号,他的第一个集装箱离港.
It would take a fulldecade of battles against shipping firms , railroads and unions before Mcleanwent international , dispatching a container ship to Rotterdam in1966 .
在1966年Mclean进行国际化调度集装箱货船到Rotterdam之前,其与货船公司、铁路部门和工会进行了整整十年的斗争.

Containerizedshipping changed world trade .
集装箱化的货船改变了世界贸易.

It has been compared to the transition fromsail to steam .
就好比从帆驱动到蒸汽动力的改变一样.

It reduced shipping times , cutting loadingand unloading at the docks from days to hours and enabling a vessel to carry ,say five times as much freight as before .
这缩短了航行时间,将在码头的装卸货物的时间从天缩短到了小时,并使得货船可以装载的货物重量相比之前翻了5倍.

Malcom Mclean is one of those who have quietlychanged our daily lives .
Malcom Mclean正如其他同类人一样,已经悄悄的改变了我们的日常生活.

第一个集装箱船。第一个集装箱船1913年出生在美国农村地区。出生于1913年在美国的乡村地区周在1931年买了他的第一辆卡车。周在1931年买了他的第一辆卡车六年后,他焦急地等待着他的货物装上一艘船,他想到一个主意。六年后,他焦急的等待着他的货物装上一艘船,他想到了一个主意必须有一些方法来解除拖车到船和节省巨大的时间和劳动力。1995年,他购买了一个小型油轮公司泛大西洋,转换其船只,可以携带货物在...

全部展开

第一个集装箱船。第一个集装箱船1913年出生在美国农村地区。出生于1913年在美国的乡村地区周在1931年买了他的第一辆卡车。周在1931年买了他的第一辆卡车六年后,他焦急地等待着他的货物装上一艘船,他想到一个主意。六年后,他焦急的等待着他的货物装上一艘船,他想到了一个主意必须有一些方法来解除拖车到船和节省巨大的时间和劳动力。1995年,他购买了一个小型油轮公司泛大西洋,转换其船只,可以携带货物在大统一的金属盒。1956年4月26日,第一个集装箱船离港。需要一个完整的对航运公司十年的战争,铁路和工会之前麦克莱恩国际,调度鹿特丹in1966集装箱船。集装箱运输改变了世界贸易。它已经比从帆过渡到蒸汽。它缩短运输时间,减少装卸码头从天小时,使携带一个容器,说前五倍的运费。马尔科姆•麦克莱恩是那些已经悄悄地改变了我们的日常生活。

收起