Español 西班牙语小小问题在西班牙语中 表示所属的 de 具体怎麼用?比如:¿Son amigos Pepe y Paco?可不可以写成¿Son amigos de Pepe y Paco?含有所属de的写法?¿Son hermanos Pepe y Paco?是否可以写成

Español 西班牙语小小问题在西班牙语中 表示所属的 de 具体怎麼用?比如:¿Son amigos Pepe y Paco?可不可以写成¿Son amigos de Pepe y Paco?含有所属de的写法?¿Son hermanos Pepe y Paco?是否可以写成
Español 西班牙语小小问题
在西班牙语中 表示所属的 de 具体怎麼用?
比如:¿Son amigos Pepe y Paco?可不可以写成¿Son amigos de Pepe y Paco?含有所属de的写法?
¿Son hermanos Pepe y Paco?是否可以写成¿Son hermanos de Pepe y Paco?

Español 西班牙语小小问题在西班牙语中 表示所属的 de 具体怎麼用?比如:¿Son amigos Pepe y Paco?可不可以写成¿Son amigos de Pepe y Paco?含有所属de的写法?¿Son hermanos Pepe y Paco?是否可以写成
这里不可以用,因为西班牙语语序是比较自由的,然后你的这两句话里Pepe y Paco是主语,这样倒装以后表示疑问,意思为：Pepe和Paco是朋友么?Pepe和Paco是兄弟么?
de表示of的意思,也就是从属于,你可以参考英语里的of使用,区别没有很大