求 In the animal kingdom_示弱乞同情 的全文中文翻译全文是这样的： In the animal kingdom, weakness can bring about aggression in other animal. This sometimes happens with humans also. But I have found that my weakness brings out th

求 In the animal kingdom_示弱乞同情 的全文中文翻译全文是这样的： In the animal kingdom, weakness can bring about aggression in other animal. This sometimes happens with humans also. But I have found that my weakness brings out th
求 In the animal kingdom_示弱乞同情 的全文中文翻译
全文是这样的：
In the animal kingdom, weakness can bring about aggression in other animal. This sometimes happens with humans also. But I have found that my weakness brings out the kindness in people. I see it every day when people hold doors for me, pour cream into my coffee, or help me to put on my coat. And I have discovered that it makes them happy.
From my wheelchair experience, I see the best in people, but sometimes I feel sad because those who appear independent miss the kindness I see daily. They don't get to see this soft side of others. Often, we try every way possible to avoid showing our weakness, which includes a lot of pretending. But only when we stop pretending we're brave or strong do we allow people to show the kindness that's in them.
Last month, when I was driving home on a busy highway, I began to feel unwell and drove more slowly than usual. People behind me began to get impatient and angry, with some speeding up alongside me, horning (按喇叭) or even shouting at me. At the moment I decided to do something I had never done in twenty-four years of driving. I put on the car flashlights and drove on at a really low speed.
No more angry shouts and no more horns!
When I put on my flashlights, I was saying to other drivers, "I have a problem here. I am weak and doing the best I can." And everyone understood. Several times, I saw drivers who wanted to pass. They couldn't get around me because of the stream of passing traffic. But instead of getting impatient and angry, they waited, knowing the driver in front of them was in some way weak.
Sometimes situations call for us to act strong and brave even when we don't feel that way. But those are few and far between. More often, it would be better if we don't pretend we feel strong when we feel weak or pretend that we are brave when we are scared.
准确一点,迅速一点,谢谢~

求 In the animal kingdom_示弱乞同情 的全文中文翻译全文是这样的： In the animal kingdom, weakness can bring about aggression in other animal. This sometimes happens with humans also. But I have found that my weakness brings out th
好长

在动物界,虚弱会导致侵略其他动物。这有时发生在人类也。但我发现我的缺点提出仁慈的人。我每天都看到人们认为我门的时候,倒奶油变成了我的咖啡,或帮我穿上我的外套。我已经发现,这使他们高兴。
从我的轮椅的经验,我看到世界上最好的人,但是有时候我觉得自己难过,因为那些看起来失去了好意我看到独立日报。别让他们看到的一面。别人软通常,我们尝试各种可能的方法来避免显示我们的弱点,其中包含了不少的...

全部展开

在动物界,虚弱会导致侵略其他动物。这有时发生在人类也。但我发现我的缺点提出仁慈的人。我每天都看到人们认为我门的时候,倒奶油变成了我的咖啡,或帮我穿上我的外套。我已经发现,这使他们高兴。
从我的轮椅的经验,我看到世界上最好的人,但是有时候我觉得自己难过,因为那些看起来失去了好意我看到独立日报。别让他们看到的一面。别人软通常,我们尝试各种可能的方法来避免显示我们的弱点,其中包含了不少的假设。但只有当我们停止假装我们勇敢的或强我们允许人们显示的慈悲的。
上个月,当我开车回家的路上在繁忙的公路上,我开始觉得不舒服,开车比平时慢得多。人在背后支持我开始变得不耐烦,愤怒,和一些加快站在我旁边,horning(按喇叭或者甚至是冲我大喊。现在我决定做一些我以前从来没做过在二十四年开车。我放在车上手电筒,赶在很低的速度。
不再恼怒大喊,没有角!
当我穿上手电筒,我说这话、是要其他司机,“我有一个问题在这里。我软弱,做最好的!每个人都了解。”好几次,我看到司机想通过。他们买不到我身边经过,因为河流的流量。取而代之的不耐烦了,生气,他们等了,不知道司机在他们面前的是在以某种方式虚弱。
有时我们的举止情况呼唤强壮、勇敢即使我们不这么认为。但那些人是少之又少。更多的,它将是更好的,如果我们不假装我们感受到强烈的什么时,我们感到虚弱的或假装我们勇敢当我们害怕。

收起