寻寻觅觅冷冷清清凄凄惨惨戚戚 翻译我要这句诗的译句··如果实在没有·找几句李清照的诗句翻译一下也可以啊~~~大家帮帮忙啊~~~~~·······
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 22:15:09
寻寻觅觅冷冷清清凄凄惨惨戚戚 翻译我要这句诗的译句··如果实在没有·找几句李清照的诗句翻译一下也可以啊~~~大家帮帮忙啊~~~~~·······
寻寻觅觅冷冷清清凄凄惨惨戚戚 翻译
我要这句诗的译句··如果实在没有·找几句李清照的诗句翻译一下也可以啊~~~大家帮帮忙啊~~~~~·······
寻寻觅觅冷冷清清凄凄惨惨戚戚 翻译我要这句诗的译句··如果实在没有·找几句李清照的诗句翻译一下也可以啊~~~大家帮帮忙啊~~~~~·······
找找寻寻,依旧是冷冷清清,凄凄惨惨,苦水只能往下咽.
此情无计可消除,才下眉头,却上心头.（李清照《一剪梅》）
这一腔愁绪真没办法消除,刚下眉头,又上了心头.
《点绛唇》 翻译
深闺寂寞，千般愁绪在心中，惜春春又归去，冷雨催花落。
倚栏苦候，（只是无情绪，好像是愁没了，其实都是愁，就像如果没有白天自然不会觉得夜晚是黑的。只觉得有种欲哭无泪的感觉。在下才疏，实在找不到合适的话翻译)他人在何处？看着他要来的路，只见到苦苦挣扎的小草连到天边。
暮春又逢雨，看到凄凉的景象想到寂寞的自己，盼爱人归来的心情...
全部展开
《点绛唇》 翻译
深闺寂寞，千般愁绪在心中，惜春春又归去，冷雨催花落。
倚栏苦候，（只是无情绪，好像是愁没了，其实都是愁，就像如果没有白天自然不会觉得夜晚是黑的。只觉得有种欲哭无泪的感觉。在下才疏，实在找不到合适的话翻译)他人在何处？看着他要来的路，只见到苦苦挣扎的小草连到天边。
暮春又逢雨，看到凄凉的景象想到寂寞的自己，盼爱人归来的心情
收起
我独处陋室若有所失地东寻西觅，但过去的一切都在动乱中失去了，永远都寻不见、觅不回了；眼前只有冷冷清清的环境（空房内别无长物，室外是万木萧条的秋景）；这种环境又引起内心的感伤，于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来，令人痛彻肺腑，难以忍受了。...
全部展开
我独处陋室若有所失地东寻西觅，但过去的一切都在动乱中失去了，永远都寻不见、觅不回了；眼前只有冷冷清清的环境（空房内别无长物，室外是万木萧条的秋景）；这种环境又引起内心的感伤，于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来，令人痛彻肺腑，难以忍受了。
收起
http://www.paiai.com/Article/rjgz/c/200702/3656.html