英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 04:50:49
英语翻译英语翻译英语翻译Wehavebeenwaitingforalongtimeforyourconfirmationabouttheleadtimeofthematerials,butgetnor

英语翻译
英语翻译

英语翻译
We have been waiting for a long time for your confirmation about the lead time of the materials,but get no response.Is there any problem?

The material delivery we are waiting for your confirmation, you can not return, is what is the problem?

We are waiting for your confirmation for the lead time of this material, but you have not replied us yet, if anything wrong with you?

商务信函往来,翻译成英文,一定要非常客气,才能家大业大,和气生财。
这句话“这个物料的交期我们在等待你的确认 你久久不能回复 是遇到什么问题了吗”这句话翻译后,最好不用问号结尾。

We have been waiting for your confirmation on the delivery date of the material, but you did not...

全部展开

商务信函往来,翻译成英文,一定要非常客气,才能家大业大,和气生财。
这句话“这个物料的交期我们在等待你的确认 你久久不能回复 是遇到什么问题了吗”这句话翻译后,最好不用问号结尾。

We have been waiting for your confirmation on the delivery date of the material, but you did not reply for some time. We would like to know if you have met any issues.

加一句Your kind reply at your earliest convenience is highly appreciated.我们感谢您在您方便的时候尽早回复。

好人一生平安,天天快乐。

收起

are you getting problem with the confirmation of the material delivery schedule, which we have been waiting for?