英语翻译I have to go for now though,my dad wants on and I've been on almost all dayBye!I might be on later tonight,no promises though because I feel a little tired but I might still come on
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 02:55:36
英语翻译I have to go for now though,my dad wants on and I've been on almost all dayBye!I might be on later tonight,no promises though because I feel a little tired but I might still come on
英语翻译
I have to go for now though,my dad wants on and I've been on almost all day
Bye!I might be on later tonight,no promises though because I feel a little tired but I might still come on
英语翻译I have to go for now though,my dad wants on and I've been on almost all dayBye!I might be on later tonight,no promises though because I feel a little tired but I might still come on
我得马上走了（估计是下线),我爸爸要上（网）,我已经一整天在网上了.再见~我今晚可能会晚点上,但是不保证（一定会上）因为我有点累了,但是可能还是会尽力上~
我现在得走了，我的爸爸要上网并且我已经几乎一整天都在线了。
拜拜，我可能会在今晚晚些时候上，不过不能保证因为我有点累了可能我还是算了
可是现在，我必须得走了，我的爸爸几乎整天都在想我。
再见！ 这可能是最后一晚，虽然没有诺言但是我可能仍然发展，因为我感到稍微疲倦
我得走了,不过现在,我爸爸要和我一直在几乎所有的日子
再见!我可能会在今晚晚些时候,没有承诺,因为我觉得有点累了,但我还是算了
提问者没有交代清楚语境，因为一个单词在不同的语境下表达多个意思。暂且根据我自己的理解翻译如下：
虽然老爸想我继续在线，但我必须要离开一下，我已经在线几乎整整一天了。拜拜，晚上晚点我可能会再上线也不一定，虽然我感觉有点累，但我估计还是会来的。...
全部展开
提问者没有交代清楚语境，因为一个单词在不同的语境下表达多个意思。暂且根据我自己的理解翻译如下：
虽然老爸想我继续在线，但我必须要离开一下，我已经在线几乎整整一天了。拜拜，晚上晚点我可能会再上线也不一定，虽然我感觉有点累，但我估计还是会来的。
收起