英语翻译Different kinds of wildlife are all out in full force.Even the ice sounds like a living creature when it is melting,with everything else qround deadly silent.顺便问一下里面有没有什么知识点,比如某个短语或者某个句
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/18 07:37:15
英语翻译Different kinds of wildlife are all out in full force.Even the ice sounds like a living creature when it is melting,with everything else qround deadly silent.顺便问一下里面有没有什么知识点,比如某个短语或者某个句
英语翻译
Different kinds of wildlife are all out in full force.Even the ice sounds like a living creature when it is melting,with everything else qround deadly silent.
顺便问一下里面有没有什么知识点,比如某个短语或者某个句型之类的,好了追分
英语翻译Different kinds of wildlife are all out in full force.Even the ice sounds like a living creature when it is melting,with everything else qround deadly silent.顺便问一下里面有没有什么知识点,比如某个短语或者某个句
翻译：
不同种类的野生动植物皆充满生命力.甚至处在万籁俱寂而正在融化的冰块,也听起来像活生生的生物.
Even位在句首时,当附属连接词用,意为「虽然,尽管」
Even＋附属子句（原因）,主要子句（结果）
when 在这里为引导副词子句的从属连接词
主要子句 + 从属连接词+从属子句 例如：I was happy when I heard the news.
希望能帮到你^^
各种各样的野生动物都全部跑了出来，在周围死一样的沉静下，即使是冰融化的时候，都听起来像是一个生命。
in force 全部
kinds of 各种各样的
sound like 听起来像。
各种野生动物都活力四射地出动了。就连寒冰，当四周一片死寂时，它消融的声音都听着像活物一般。
in full force: 用全力
sound like: 听起来像
with everything else around deadly silent: with的复合结构，with+名词/代词+形容词，做伴随状语
不同的野生动物都在竭尽全力(活下去）。尽管在死一般寂静的背景下，冰在融化，听起来它就像活物一般。（因为没有上下文，故推测不同野生动物都在竭尽全力的为生存而奋斗)
应该多去学习！！
不同种群的野生生物都在努力生存（大自然中）。甚至当万籁俱寂时，冰在融化，听声音宛如一个有生命的活物（在眼前）。all out 全力以赴 sounds like 听起来像...