英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/30 02:36:21
英语翻译英语翻译英语翻译三个人(男人)被困在了森林里,他们打算打猎觅食.于是第一个人出发去找吃的了.几个小时之后,他带着一头鹿回来了.另外两个人很意外并问他他是怎么猎到鹿的.他说:我寻找足迹,我跟着足

英语翻译
英语翻译

英语翻译
三个人(男人)被困在了森林里,他们打算打猎觅食.于是第一个人出发去找吃的了.
几个小时之后,他带着一头鹿回来了.另外两个人很意外并问他他是怎么猎到鹿的.他说:我寻找足迹,我跟着足迹,我把鹿带回来.(这句听上去很不通顺是因为原文中的过去式都被改掉了)
一个星期之后,第二个人出发去找吃的了.几个小时之后他带着一头麋鹿回来了.另外两个人问他怎么猎到麋鹿的.他说:我寻找足迹,我跟着足迹,我把鹿带回来.
五天以后,第三个人心想,这肯定小菜一碟.
九个小时的狩猎之后,第三个人回来了.他的衣服都被撕破了.发生了什么?另外两个人问他,他看了看他们说道:他说:我寻找铁轨,我跟着铁轨,我被火车撞了.(铁轨跟足迹是同一个词)