he was very angry that his car was broken down ,having (been) had it serviced only a week before.想知道小汽车是被修理的,为什么没有括号中的been,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 16:47:51
hewasveryangrythathiscarwasbrokendown,having(been)haditservicedonlyaweekbefore.想知道小汽车是被修理的,为什么没有括号中的

he was very angry that his car was broken down ,having (been) had it serviced only a week before.想知道小汽车是被修理的,为什么没有括号中的been,
he was very angry that his car was broken down ,h
aving (been) had it serviced only a week before.想知道小汽车是被修理的,为什么没有括号中的been,

he was very angry that his car was broken down ,having (been) had it serviced only a week before.想知道小汽车是被修理的,为什么没有括号中的been,
加上been就成了被动式,而原句having had it serviced.的主语是“he”,因此不可用被动式.
to have sth done是一个动词短语,意思是“将.送去(如何)了”.在这里的意思是:
他对车坏了感到愤怒,因为他一个星期前才把这车送去保养过.