We can call our numbers "two-handed" numbers,because they developed from the fact that people counted things on two hands.意思.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 08:27:57
Wecancallournumbers"two-handed"numbers,becausetheydevelopedfromthefactthatpeoplecountedthingsontwoha

We can call our numbers "two-handed" numbers,because they developed from the fact that people counted things on two hands.意思.
We can call our numbers "two-handed" numbers,because they developed from the fact that people counted things on two hands.意思.

We can call our numbers "two-handed" numbers,because they developed from the fact that people counted things on two hands.意思.
我们可以把我们的数字称作“双手”数,因为他们是从人们用双手数东西的这个事实发明出来的.

我们把我们的数字叫做“双手”数字,因为他们是从用双手数东西的人那儿开发出来的。

我们称我们的数字“两手“数,因为人们用两只手数数~~

“我们可以称这些数据为“双手的”数据,因为事实上,它们的确是通过人们用两只手数东西得出的结论。”
没有完全遵照原句的结构翻译,因为得符合汉语说话的习惯,这样才方便人们读懂。另外结合语境的话有可能有出入,所以,你看着理解咯~~We still use 12-in-one-group system for telling time with a clock.意思,谢谢我们仍在采用“12小时计时...

全部展开

“我们可以称这些数据为“双手的”数据,因为事实上,它们的确是通过人们用两只手数东西得出的结论。”
没有完全遵照原句的结构翻译,因为得符合汉语说话的习惯,这样才方便人们读懂。另外结合语境的话有可能有出入,所以,你看着理解咯~~

收起