I don't have any close friends to talk to.I don't have any close friends to talk to这句话当中,最后的talk to的to不能去掉吗?为什么?它在这里起到什么作用?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 01:52:33
Idon''thaveanyclosefriendstotalkto.Idon''thaveanyclosefriendstotalkto这句话当中,最后的talkto的to不能去掉吗?为什么?它在这里起

I don't have any close friends to talk to.I don't have any close friends to talk to这句话当中,最后的talk to的to不能去掉吗?为什么?它在这里起到什么作用?
I don't have any close friends to talk to.
I don't have any close friends to talk to这句话当中,最后的talk to的to不能去掉吗?为什么?它在这里起到什么作用?

I don't have any close friends to talk to.I don't have any close friends to talk to这句话当中,最后的talk to的to不能去掉吗?为什么?它在这里起到什么作用?
不能.
翻译成中文可以去掉最后的那个to,因为to翻译不出来
英文里,最后那个to是把后面呢close friend 省略了!如果去掉那个to,就没有谈心的对象了.不能去掉!

因为是talk to close friends,所以to不能省略,这里to talk to做close friends的后置定语,表示能说话的亲密朋友