英语翻译she's got a pretty smile it covers up the poison that she hides she walks around in circles in my head waiting for a chance to break me chance to take me down now I see this burden you gave me is too much to carry too much to bury inside

英语翻译she's got a pretty smile it covers up the poison that she hides she walks around in circles in my head waiting for a chance to break me chance to take me down now I see this burden you gave me is too much to carry too much to bury inside
英语翻译
she's got a pretty smile
it covers up the poison that she hides
she walks around in circles in my head
waiting for a chance to break me
chance to take me down
now I see this burden you gave me
is too much to carry
too much to bury inside
that nobody changes
I guess you're the only one
left standing when everything else goes down
you're still the only one,
you're still the only one
it's so shallow and all so appealing
I'm up to my ankles and I'm drowning anyway
in a sea of sarcastic faces
familiar places
everything looks quite the same here
it's all confusingly amusing
bitter and tainted the picture you painted to me
I guess you're the only one
that nobody changes
I guess you're the only one
left standing when everything else goes down
you're still the only one
who will never change faces
I guess you're the only one
left standing when everything else goes down
just 'cause it's all in your head
doesn't mean it has to be in mine
don't believe what you said
still can't get it out of my mind
I've tried to find myself in approval
I've already been there already done that
it got me nowhere it brought me nothing
but a good place to hide in
no one to confide in now
I guess you're the only one
that nobody changes I guess
guess you're the only one
who will never change faces
I guess you're the only one
不要用工具直接翻译···

英语翻译she's got a pretty smile it covers up the poison that she hides she walks around in circles in my head waiting for a chance to break me chance to take me down now I see this burden you gave me is too much to carry too much to bury inside
手翻党来了.
有些意译.
she's got a pretty smile
她笑容甜美
it covers up the poison that she hides
遮盖了她的毒
she walks around in circles in my head
她在我脑海中挥之不去
waiting for a chance to break me
等待一个机会 把我击垮
chance to take me down
等待一个机会 杀了我的威风
now I see this burden you gave me
现在 我看见了你给我的负担
is too much to carry
重得我难以扛起
too much to bury inside
重得我无法将其埋藏心底
that nobody changes I guess you're the only one
我想 除了你 没人能改变
left standing when everything else goes down
当一切变糟的时候站在一旁
you're still the only one,
还是只有你会如此
you're still the only one
还是只有你会如此
it's so shallow and also appealing
这很肤浅 但又是如此吸引人
I'm up to my ankles and I'm drowning anyway
水没过脚踝 无论如何我快要溺水而死
in a sea of sarcastic faces
死在那片满是尖酸面庞的海里
familiar places
一个熟悉的地方
everything looks quite the same here
这儿一切看上去都一如往昔
it's all confusingly amusing
令人困惑的有趣
bitter and tainted the picture you painted to me
那张你画来送我的画肮脏苦涩
I guess you're the only one
我想你是惟一一个
that nobody changes
任何人无法改变的人
I guess you're the only one
left standing when everything else goes down
you're still the only one
还是只有你
who will never change faces
从来不变脸
I guess you're the only one
left standing when everything else goes down
just 'cause it's all in your head
就是因为这些都在你脑子里
doesn't mean it has to be in mine
但这不代表它们也必须在我脑子里
don't believe what you said
我不相信你的鬼话
still can't get it out of my mind
但他们却在我脑海中挥之不去
I've tried to find myself in approval
我想让我自己同意你说的话
I've already been there already done that
我已经办到了
it got me nowhere it brought me nothing
这让我无处可去一无所得
but a good place to hide in
只留下一个让我躲藏的好地方
no one to confide in now
现在 没人会信了
I guess you're the only one
我想你是惟一一个
that nobody changes I guess
无人能改变的人
guess you're the only one
我想你是惟一一个
who will never change faces
从不变脸的人
I guess you're the only one
我想 你是唯一一个这样的人