英语翻译"There are parasites showing up on the fish.They're always present,but this fall and winter we're seeing them in what appears to be higher abundances," Patterson said.context大概是墨西哥湾漏油事件后,大批海洋生物收到影
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 13:09:37
英语翻译"There are parasites showing up on the fish.They're always present,but this fall and winter we're seeing them in what appears to be higher abundances," Patterson said.context大概是墨西哥湾漏油事件后,大批海洋生物收到影
英语翻译
"There are parasites showing up on the fish.They're always present,but this fall and winter we're seeing them in what appears to be higher abundances," Patterson said.
context大概是墨西哥湾漏油事件后,大批海洋生物收到影响.生物学家发现红鲷鱼
产生某些畸形和变异.
很短的一句,谷歌有道什么的翻译出来的都看不懂.
英语翻译"There are parasites showing up on the fish.They're always present,but this fall and winter we're seeing them in what appears to be higher abundances," Patterson said.context大概是墨西哥湾漏油事件后,大批海洋生物收到影
这些鱼类上面发现了一些寄生虫.它们总是存在.但是这个秋天及冬天我们发现它们开始大量衍生了.
手翻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
有些寄生虫在鱼身上出现，它们是一直存在的,但这个秋天和冬天我们看到它们似乎变得越来越多了
不知道满不满意，我英语专业的
鱼的身上出现寄生虫 （这句话可能是在经过某种机器检查（比如显微镜）后说的。因为这种说法很别扭，所以得以结论。因为寄生虫很小，所以一般需要机器才能看到）
它们一直都存在，不过这个秋季和冬季我们发现他们出现的数量 似乎 更加密集/多 （这里面有突出一个似乎，因为本文里有一个appears to be 也就是似乎的意思）
皮特森说。
不用说也知道是手工翻的，因为很短，所以特加了一...
全部展开
鱼的身上出现寄生虫 （这句话可能是在经过某种机器检查（比如显微镜）后说的。因为这种说法很别扭，所以得以结论。因为寄生虫很小，所以一般需要机器才能看到）
它们一直都存在，不过这个秋季和冬季我们发现他们出现的数量 似乎 更加密集/多 （这里面有突出一个似乎，因为本文里有一个appears to be 也就是似乎的意思）
皮特森说。
不用说也知道是手工翻的，因为很短，所以特加了一点我对句子的理解。希望对你有帮助！！！
收起
在鱼身上会出现一些寄生虫，他们一直都存在着，但是这个秋天和冬天我们发现他们似乎变得越来越多了。
in what分开看，in跟着前面，作为see的状语，算是地点状语。what是后面从句的引导词。what appears to be higher abundances整句是in的宾语。。希望满意我的解答~
PS：in what在一起的结构不多，楼主是不是跟in that搞错了。。...
全部展开
在鱼身上会出现一些寄生虫，他们一直都存在着，但是这个秋天和冬天我们发现他们似乎变得越来越多了。
in what分开看，in跟着前面，作为see的状语，算是地点状语。what是后面从句的引导词。what appears to be higher abundances整句是in的宾语。。希望满意我的解答~
PS：in what在一起的结构不多，楼主是不是跟in that搞错了。。
收起