英译中 10句.谢啦.【1】A child learning to talk does not learn by being corrected all the time :if corrected too much,he will stop talking【2】If someone receive a call during sleeping hours ,he may think that it's a matter of life and death

英译中 10句.谢啦.【1】A child learning to talk does not learn by being corrected all the time :if corrected too much,he will stop talking【2】If someone receive a call during sleeping hours ,he may think that it's a matter of life and death
英译中 10句.谢啦.
【1】A child learning to talk does not learn by being corrected all the time :if corrected too much,he will stop talking
【2】If someone receive a call during sleeping hours ,he may think that it's a matter of life and death.
【3】 Women are luckier ,only about one in two hundred is affected in the metter.
【4】After nearly two centuries of dreaming ,the island of Great Britain is connected to Continental Europe for the first time since the Ice Age
【5】This is usually the opposite of the practice in our country where we may be generous with our time.
【6】She is the most famous moman climber in the world because she climbs without ropes .
【7】At last,the man who had to drink tea every day died at the age of eighty-three;the other died at a few years later.
【8】This is a long millions of Americans will hear this New Year 's Eve.
【9】The importance of England is so great in Britain that some foreigners just say "England" when they mean Britain.
【10】The child will get a small reward and may get anothe piece of booklist to go on reading
【8】This is a song millions of Americans will hear this New Year 's Eve.

英译中 10句.谢啦.【1】A child learning to talk does not learn by being corrected all the time :if corrected too much,he will stop talking【2】If someone receive a call during sleeping hours ,he may think that it's a matter of life and death
1.小孩不是通过一直被纠正才学学会说话的,如果被纠正太多的话,他就会拒绝开口说话.
2.如果一个人在半夜接到电话,他可能会觉得发生了什么关乎生死的大事.
3.女人较之男人是比较幸运的,仅仅只有两百分之一的女人会在事件中受影响.（其实自己也不太清楚是不是这个意思,觉得很奇怪哈）
4.在沉睡了大约两个世纪后,大不列颠群岛自冰河世纪以来第一次接触到欧洲大陆.
5.跟我们国家风俗相反的是,这里对待时间通常不那么慷慨.
6.她是世界上最有名的女登山员,因为她登山从来都不用绳子.
7.最后,这位每天都喝茶的老人83岁去世,而另一位活得更长一些.
8.（不好意思,这个不知道哈）大概意思应该是：数以万计的美国人等待除夕的到来.
9.许多外国人口中的英格兰其实指代的是英国,那么英格兰在英国的重要程度可想而知.
10.小孩会因为得到一点小小的奖励和另一张阅读清单而去继续阅读.
希望我的回答对你有所帮助.

1. 一直纠正并不能使孩子学会说话：如果被纠正的太多了，他会停止说话。
2. 如果某人在睡眠时间接到电话，他会以为发生了生死大事。
3. 女人比较幸运，两百个里只有一个会在这件事情中被影响。
4. 在梦想了将近两个世纪之后，大不列颠岛自冰河世纪以来首次与欧洲大陆连接起来。
5. 这通常和我们国家的习惯相反，在那里我们也许对时间更为慷慨。
6. 她是世界上最为...

全部展开

1. 一直纠正并不能使孩子学会说话：如果被纠正的太多了，他会停止说话。
2. 如果某人在睡眠时间接到电话，他会以为发生了生死大事。
3. 女人比较幸运，两百个里只有一个会在这件事情中被影响。
4. 在梦想了将近两个世纪之后，大不列颠岛自冰河世纪以来首次与欧洲大陆连接起来。
5. 这通常和我们国家的习惯相反，在那里我们也许对时间更为慷慨。
6. 她是世界上最为著名的女性登山者，因为她在攀爬的时候不借助于绳索。
7. 最后，那个每天必须喝茶的人死于83岁，另一个人早几年就去世了。
8. （你是不是中间漏掉单词了？）
9. 英格兰在英国的重要性如此之大，以至于一些外国人在说到英格兰的时候，他们其实是指英国。
10. 那个孩子可能会得到一个小小的奖励和另一张书单去继续阅读。

收起