“请注意查收” 用英文怎么翻译阿!语气随便一点就可以了!keep an eye for receiving! 可以吗？很着急，我等着发邮件呢！我自己觉得不确定所以想请教大家，是不是太不正式了啊？

“请注意查收” 用英文怎么翻译阿!语气随便一点就可以了!keep an eye for receiving! 可以吗？很着急，我等着发邮件呢！我自己觉得不确定所以想请教大家，是不是太不正式了啊？
“请注意查收” 用英文怎么翻译阿!
语气随便一点就可以了!
keep an eye for receiving! 可以吗？很着急，我等着发邮件呢！我自己觉得不确定所以想请教大家，是不是太不正式了啊？

“请注意查收” 用英文怎么翻译阿!语气随便一点就可以了!keep an eye for receiving! 可以吗？很着急，我等着发邮件呢！我自己觉得不确定所以想请教大家，是不是太不正式了啊？
keep an eye on是照看,照顾的意思
可以说please pay attention to receive