你晚上最好不要熬夜.英语中翻英,必须得用Had better这个词.

你晚上最好不要熬夜.英语中翻英,必须得用Had better这个词.
你晚上最好不要熬夜.英语
中翻英,必须得用Had better这个词.

你晚上最好不要熬夜.英语中翻英,必须得用Had better这个词.
You 'd better not stay up in the night.

you had better not stay up at night
望采纳！！

楼上回答的都不错，不过我觉得stay up后面可以用all the night 来表达但是这句子说晚上不要熬夜 但是白天不能熬夜啊 那还要加night吗？是不是只用说不要熬夜呢？（但原句的汉译如此啊）句子没说熬夜的人晚上在干什么，只能理解为没有休息呆坐着什么都没干，因此就用stay up吧，这句话的情境可能是在白天说的，也可能是晚上说的，但是不管怎么说，句子要么是现在时，要么是完成时，后面也不能...

全部展开

楼上回答的都不错，不过我觉得stay up后面可以用all the night 来表达

收起