翻译：I don't like the air of him.

翻译：I don't like the air of him.
翻译：I don't like the air of him.

翻译：I don't like the air of him.
我不喜欢他的气息/风格/

我不喜欢他的态度（或气质）。

我不喜欢他做作的样子。
air有做作的样子的意思

我不喜欢他的作风。

我不喜欢他的风格
air :在此特指风格

我不喜欢空气谦

我不喜欢他的脾气.

我不喜欢他指高气扬的样子.

我不喜欢她的风格