she said I had been fool to do such a thing!这句话对吗?

she said I had been fool to do such a thing!这句话对吗?
she said I had been fool to do such a thing!这句话对吗?

she said I had been fool to do such a thing!这句话对吗?
对的,用了过去完成时.
翻译：她说我做这样的事真是愚蠢!

她说我做那事太傻了

这个句子不完整。缺少时间标志。
她过去说过，我一定是傻了才做了那些事情。

她说我这样做真是个傻瓜！
用形容词名词化比较好一些