Is he the man who wants to see you翻译:他就是你想见的人吗还是他就是想见你的人?怎么区分?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 10:42:28
Ishethemanwhowantstoseeyou翻译:他就是你想见的人吗还是他就是想见你的人?怎么区分?Ishethemanwhowantstoseeyou翻译:他就是你想见的人吗还是他就是想见你

Is he the man who wants to see you翻译:他就是你想见的人吗还是他就是想见你的人?怎么区分?
Is he the man who wants to see you
翻译:
他就是你想见的人吗
还是
他就是想见你的人?
怎么区分?

Is he the man who wants to see you翻译:他就是你想见的人吗还是他就是想见你的人?怎么区分?
是第二个(不过我会译成“他就是那个想见你的人?”)这个主要看定语从句 就是who wants to see you;如果想表达“他就是你想见的人?” 应该是is he who(m) you want to see?