求翻译~~association 是啥意思啊?全句是:the hint of smoke in the air as I drove in this morning has such contradictory associations.这个是一个章节的第一句,所以没所谓上文,下文说的是,这个烟味让我想起5年前的

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/08 05:56:11
求翻译~~association是啥意思啊?全句是:thehintofsmokeintheairasIdroveinthismorninghassuchcontradictoryassociation

求翻译~~association 是啥意思啊?全句是:the hint of smoke in the air as I drove in this morning has such contradictory associations.这个是一个章节的第一句,所以没所谓上文,下文说的是,这个烟味让我想起5年前的
求翻译~~association 是啥意思啊?
全句是:
the hint of smoke in the air as I drove in this morning has such contradictory associations.
这个是一个章节的第一句,所以没所谓上文,下文说的是,这个烟味让我想起5年前的火灾,那时候火灾.原文是这样说的:First,it is threatening.Five years ago. fire in our hills destroyed more than six hundred homes around mine, which suffered a lot of smoke damage.
后面都没有和协会啥啥有关系的.那第一句要如何翻译?

求翻译~~association 是啥意思啊?全句是:the hint of smoke in the air as I drove in this morning has such contradictory associations.这个是一个章节的第一句,所以没所谓上文,下文说的是,这个烟味让我想起5年前的
关系,联系

求翻译:National Art Education Association 求英语句子翻译:Students have an unpleasant association with homework. Chinese preventire medicine Association 怎么翻译? genome-wide association,GWA怎么翻译 self-employed women's association 怎么翻译 翻译:active association also for folders 英语翻译professional humanisties quality association,网上翻译严重不符合,Professional Humanistic Attainment association、Professional Humanity Accomplishment association、professional humanisties quality association、professional h 翻译:the American Association for the Advancement of Science. China Fashion Association and Hempel International Group 怎么翻译啊? ACI – Financial Markets Association怎么翻译啊 请问这个英文名称这么翻译:“the All - Union Artist Association”? 求一句话人工翻译,谢谢He can express his meaning in words which sing like music, and which by their position and association can move men to tears. association是什么意思 association fees 求英语达人翻译一下.2.Another link that is beginning to be investigated is the association between top management usage (Post2) and different postacquisition strategies (Post3). In a contingency analysis of postacquisition change and top mana CCSSO and National Governors Association Center for Best Practices (NGA Center) 如何翻译 London Working Men’s Association 大家帮着翻译下是关于英国历史的 association committee institute society 简单举例说明区别 中国医师协会胸科学会 怎么翻译 用哪个