All the students who'd like to visit the Province Museum ,put down your names here.put down后为什么用YOUR.最好举几个例子(即几个句子)

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 12:05:18
Allthestudentswho''dliketovisittheProvinceMuseum,putdownyournameshere.putdown后为什么用YOUR.最好举几个例子(即几个句子)

All the students who'd like to visit the Province Museum ,put down your names here.put down后为什么用YOUR.最好举几个例子(即几个句子)
All the students who'd like to visit the Province Museum ,put down your names here.
put down后为什么用YOUR.最好举几个例子(即几个句子)

All the students who'd like to visit the Province Museum ,put down your names here.put down后为什么用YOUR.最好举几个例子(即几个句子)
意思是:想要去参观博物馆的,把你们的名字写在这里.
put down的意思不能按照中国思维理解,其实美国的口语甚至是书面语言有很多是使用很形象的动词的.只要一个动作可以用一个简单的动词或者动词短语描述,就可以精确形象的表达意思.这里的put down 是write down的替换.要想找到很多这样的例子,建议你多看写美剧,这样你就可以学会把很多复杂的句子翻译的很简单!

写下你们的名字。你们的=your。

put down your names写下你们的名字
put down和your没有必然联系
所有想去参观省博物馆的同学,把你们的名字写在这里。