英语翻译Hi,This is Ritsuko Kamizawa from Amazon Japan.Thank you for contacting us and thank you for your interests on Amazon Japan.Do you have any questions or concerns regarding our service so far?You will find the details of our service below.P

英语翻译Hi,This is Ritsuko Kamizawa from Amazon Japan.Thank you for contacting us and thank you for your interests on Amazon Japan.Do you have any questions or concerns regarding our service so far?You will find the details of our service below.P
英语翻译
Hi,
This is Ritsuko Kamizawa from Amazon Japan.
Thank you for contacting us and thank you for your interests on Amazon Japan.
Do you have any questions or concerns regarding our service so far?
You will find the details of our service below.
Please check the requirements and see if you can prepare those.
I can introduce some agents that can help you preparing those.Please let me know if you need the details of them.
Special Promotion
Please contact me at [email protected] to qualify for our 12 month monthly subscription fee free promotion*!
If you could list your products and activate your listings on Amazon.co.jp by the end of July,2014,your monthly fee will be free for 12 months from the day you register for your seller account (Seller Central).
You will need a special invitation to register for your Seller account (I will send you an invite at your request).Please make sure you do not self-register from our Amazon.co.jp website.
How it Works
Selling on Amazon.co.jp is similar to selling on Amazon.com and Amazon’s other international sites.
・Access to millions of Amazon.co.jp customers
・Affordable 4,900 Yen monthly subscription fee plus referral fees (8-20% depending on the product category.)
・No per item listing or credit card fees
・World class fraud protection
・Add your unique products to the Amazon.co.jp catalog
Requirements
・Customer Service and correspondence in Japanese language:You do not need this if you use FBA.
・PC Environment that is compatible with Japanese characters
・Bank account that is compatible with following currency:AUD,CAD,EUR,GBP,HKD,INR,NZD,USD,JPY
・Return address in Japan:You do not need this if you use FBA.
・Credit Card:It is not necessary to be Japanese one.VISA,Master,AMEX etc are OK.
Please let me know if you need any help for preparing those.
For more information on Selling on Amazon.co.jp and Fulfillment by Amazon,please refer to the PDF files below:
Information on selling on Amazon.co.jp
Information on Selling on Fulfilment by Amazon
How to Sign Up
If you are interested in selling your products on Amazon.co.jp,please read the Terms and get back to me with the information below.
Once I hear back from you,I will contact you to help you get started.
I look forward to hear from you.
Best Regards,

英语翻译Hi,This is Ritsuko Kamizawa from Amazon Japan.Thank you for contacting us and thank you for your interests on Amazon Japan.Do you have any questions or concerns regarding our service so far?You will find the details of our service below.P
我给你翻一下大概意思吧：
我是亚马逊日本分店的Ritsuko Kamizawa.非常感谢您跟我们联系以及对亚马逊日本分店的兴趣.您目前对我们的服务有什么问题吗?
你会在下面找到我们服务的具体细节.
请查看要求并确定是否能准备这些.（要求里面应该有要让你准备的东西）
我们可以介绍一些可以帮助你准备的机构.如果你需要的话,我们会把一些细枝末节发给你
（好多,有点眼晕,先翻这些吧）