That's a good example of watching TV is good for study.这个句子有语法错误吗?

That's a good example of watching TV is good for study.这个句子有语法错误吗?
That's a good example of watching TV is good for study.这个句子有语法错误吗?

That's a good example of watching TV is good for study.这个句子有语法错误吗?
语法没错,但是That's a good example that watching TV is good for study.这样好一点.
向上吧,亲

没有语法错误。
但是表达意思上不完整。翻译成中文你可以感觉一下：
“那是一个看电视对学习有好处的很好的例子。”
应该补充为“那是一个【证明】看电视对学习有好处的很好的例子。”
所以英语可以补充为：
”That is a good example of showing that watching TV is good for study.“
但是这样的...

全部展开

没有语法错误。
但是表达意思上不完整。翻译成中文你可以感觉一下：
“那是一个看电视对学习有好处的很好的例子。”
应该补充为“那是一个【证明】看电视对学习有好处的很好的例子。”
所以英语可以补充为：
”That is a good example of showing that watching TV is good for study.“
但是这样的表达又太复杂了，可以再简化一点，
“That is suitable to exemplify that watching TV is good for study.”

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

收起

有，存在了2个动词，改为the good example of watching TV is good for study

名词性从句中，that引导主语从句，同位语从句以及表语从句时不可省略。宾语从句做动宾的时候，可以省略。但是介词宾语的时候不可省略。所以该句应该为That's a good example of that watching TV is good for study