英语翻译A FAMILY friend comes toyour school and says:“I’m here to take you out for lunch with your mom.” Willyou go with him or her?uZhang Feiran,13,didn’t go at once,although the friend is a teacher at his school.Instead,he askedher to c

英语翻译A FAMILY friend comes toyour school and says:“I’m here to take you out for lunch with your mom.” Willyou go with him or her?uZhang Feiran,13,didn’t go at once,although the friend is a teacher at his school.Instead,he askedher to c
英语翻译
A FAMILY friend comes toyour school and says:“I’m here to take you out for lunch with your mom.” Willyou go with him or her?
uZhang Feiran,13,didn’t go at once,although the friend is a teacher at his school.
Instead,he askedher to call his mom.Over the phone,he spoke to his mom and made sure it wastrue.
Friends joked that Zhangwas “too careful” .But being carefulto people you know is good,says a new guideline.
The All—China Women’s Federation recentlyannounced a draft guideline about child protection.It’s asking for public opinion.
Some rules in the guideline sound familiar.For example,don’t easily believe in stangers and online information.
But some rules are surprising.
“Say no to anyone who hurts you,even if it’sa family member or people you know,”says the guideline.
Recently there are media reports aboutchildren being hurt by family members,family friends and even teachers.Manypeople think such a new rule is important.
Besides,the guideline reminds us thatyoung people are limited in abilities:“If there’s a danger ,run instead of staying there to help.”
In May,a junior high school student in Huizhou,Guangdong,fell into a river.Four of his classmates tried to save him.In the end,allthe five boys died.
The new guideline is up—to—date.But onlyremembering the rules is not enough ,experts say.
“Young peopleneed to learn to deal with problems in life,”wrote the Yangtse Evening Post.

英语翻译A FAMILY friend comes toyour school and says:“I’m here to take you out for lunch with your mom.” Willyou go with him or her?uZhang Feiran,13,didn’t go at once,although the friend is a teacher at his school.Instead,he askedher to c
占个座先好不好
--------------------------------------
A FAMILY friend comes toyour school and says:“I’m here to take you out for lunch with your mom.” Willyou go with him or her?
一个亲戚朋友来学校说：我是来带你去跟你妈妈一起吃午饭的“你去不去呢?
uZhang Feiran,13,didn’t go at once,although the friend is a teacher at his school.
ZHANG FERRAN,13岁,不会马上去,虽然那个朋友是他学校的老师.
Instead,he askedher to call his mom.Over the phone,he spoke to his mom and made sure it wastrue.
他给妈妈打电话确认.
Friends joked that Zhangwas “too careful” .But being carefulto people you know is good,says a new guideline.
朋友跟ZHANG开玩笑说：太小心了.但是对你认识的人小心点也不错.
The All—China Women’s Federation recently announced a draft guideline about child protection.It’s asking for public opinion.
中国妇联最近发表了一个关于孩童保护的草案,正在征求公众意见.
Some rules in the guideline sound familiar.For example,don’t easily believe in stangers and online information.
有些很熟悉的规则.例如,不要随意相信陌生人和网上信息.
But some rules are surprising.
但也有新规则让人惊讶.
“Say no to anyone who hurts you,even if it’sa family member or people you know,”says the guideline.
规则说：对任何伤害你的人说不,就算是你认识的家庭成员也要如此.
Recently there are media reports aboutchildren being hurt by family members,family friends and even teachers.Manypeople think such a new rule is important.
近来,有媒体报道了儿童被家族成员,家人的去朋友,甚至是教室伤害的事件.很多人认为这新规很重要.
Besides,the guideline reminds us thatyoung people are limited in abilities:“If there’s a danger ,run instead of staying there to help.”
此外,规则提醒未成年人能力有限,如果遇到危险,与其待着原地等待救援,不如先跑路.
In May,a junior high school student in Huizhou,Guangdong,fell into a river.Four of his classmates tried to save him.In the end,allthe five boys died.
5月,一个广东惠州的初中生掉进河里,四个同学为了就他,结果5个南海全部遇难.
The new guideline is up—to—date.But onlyremembering the rules is not enough ,experts say.
专家说,规则更新了,但是要记得规则是不够的.年轻人应该学会处理生活中的困难.扬子晚报
“Young peopleneed to learn to deal with problems in life,”wrote the Yangtse Evening Post.