For Help About A Sentence!How accomplished a pianist is he Is the Chinese meaning”他是怎样成为一个钢琴家的?If so ,pls explains the structure.It is best to change into a declarative sentence.Thanks for ur help!Thanks!sy_818你的翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/09 04:33:57
ForHelpAboutASentence!HowaccomplishedapianistisheIstheChinesemeaning”他是怎样成为一个钢琴家的?Ifso,plsexplainsth

For Help About A Sentence!How accomplished a pianist is he Is the Chinese meaning”他是怎样成为一个钢琴家的?If so ,pls explains the structure.It is best to change into a declarative sentence.Thanks for ur help!Thanks!sy_818你的翻译
For Help About A Sentence!
How accomplished a pianist is he Is the Chinese meaning”他是怎样成为一个钢琴家的?If so ,pls explains the structure.It is best to change into a declarative sentence.Thanks for ur help!Thanks!
sy_818你的翻译似乎更让人能理解！如果改为一般陈诉句应该是
”He is a accomplished pianist”accomplished 并不是一个动词而应该是一个形容词，HOW的意思即是要求听者对这个有造诣的钢琴家表示看法的一个疑问词而已，偶学艺不精让大家见笑了，接受sy_818的批评，望兄不吝指教！
我认为这句话应该是一个疑问句！因为原文结尾乃问号，也许是一个感叹疑问句，并不要求听者回答的问句！很牵强的翻译即：”他是一个多么有造诣的钢琴家啊，”望高手不吝指教！

For Help About A Sentence!How accomplished a pianist is he Is the Chinese meaning”他是怎样成为一个钢琴家的?If so ,pls explains the structure.It is best to change into a declarative sentence.Thanks for ur help!Thanks!sy_818你的翻译
How accomplished a pianist is he 做为一个钢琴家,他成功吗?
你写的典型的中国英语.

how is he accomplished a pianist ?
一个被动的一般疑问句

一楼写的就对了，
不能说 How is he accomplished a pianist
也不能说 How is he accomplished as a pianist. 都是中国英语。

How accomplished a pianist is he ? 做为一个钢琴家， 他成功吗？
sy_818，为什么这样翻译呢？看起来似乎是 他是怎样成为一个钢琴家的？不懂:(

how did he become an accomplished pianist?
how did he accomplished to be a pianist?
要不就是感叹句
How accomplished a pianist he is!
他是一个多么有造诣的钢琴家啊！

他是一个多么帮的钢琴家啊！
感叹句
He is such a accomplished pianist!

the memorial ___ Dr Sun Yat-sen A.for B.at C.to D.of Could you help me ____cooking?A.about B.in C.for D.with求讲解 You must thank the girls_their help.A.for B.to C.on D.about Don't worry ____ your English ,and I'll help you ___ it.A for,about B about ,with Could you help me _ my Chinese?A.in B.for C.withCould you help me _ my Chinese?A.in B.for C.with D.about a exam for/about I need a idea for my science fair ,please help me (in english)please help me to think of a projectit can be about anything A Call For Help 歌词 Dot't fight ( ) your classmates.You should help each order.A.to B.for C.about D.with I help my mother----------- housework every day.中间填什么英语单词?A .with B .about C .for说出原因1 Do you often help your mother ____ the housework?A with B about C on D for 为什么选择 He likes to help others.Why don't you go and ask him_______help?A about B for C of D / A touris has lost his cases and asks you for help.Ask him about the colour of them 是什么意思? how about your english test?your help,i did very well in it A.thank for B.thank to Can you help me _______my English?______填什么.A.for B.to C.with D.about --We could have asked Tom for help.He is always ready to help others.- I ____ (forget) about that.A long time was wasted.填什么时态 help you write for还是write about school Ask for help英语比较牛的帮帮忙Writing:Please write a paragraph of about 120 words about YOUR understanding of winning.Thank you very much!