英语翻译就是善学者,师逸而功倍那段〜求逐字逐句…谢谢了哟〜

英语翻译就是善学者,师逸而功倍那段〜求逐字逐句…谢谢了哟〜
英语翻译
就是善学者,师逸而功倍那段〜求逐字逐句…谢谢了哟〜

英语翻译就是善学者,师逸而功倍那段〜求逐字逐句…谢谢了哟〜
善学者：善于学习的人
师逸而功倍：往往不用老师多花精力,自己就可以获益良多
又从而庸之：知道这是老师的功劳并感谢老师
整一句翻译是：善于学习的人,往往不用老师多花精力,自己就可以获益良多,并且知道这是老师的功劳并感谢老师
寓意：在拥有好的老师的前提下,要掌握了好的学习方法且真正用心学习的人才能取得好的成绩,即所谓善学者;说明成绩好坏还是学生本人起主导因素,教师方面的因素有,但相对次要.