I'd like to keep my grades a secret.为什么后面直接加一个a secret而没有加介词as ,没有怎么翻译,并给予为什么这样的语法分析,给我讲详细些.

I'd like to keep my grades a secret.为什么后面直接加一个a secret而没有加介词as ,没有怎么翻译,并给予为什么这样的语法分析,给我讲详细些.
I'd like to keep my grades a secret.
为什么后面直接加一个a secret而没有加介词as ,没有怎么翻译,并给予为什么这样的语法分析,给我讲详细些.

I'd like to keep my grades a secret.为什么后面直接加一个a secret而没有加介词as ,没有怎么翻译,并给予为什么这样的语法分析,给我讲详细些.
,我也想知道

其实可以加AS!但在口语中这样的表达更地道!
KEEP STH .STH=KEEP STH AS STH!

这实际上是keep后面接的复合宾语
英语中有些词可以接复合宾语，比如have、make、keep、find等等（没有列举完）。
所谓复合宾语，就是 宾语＋宾语补足语
众所周知，宾语是名词或者是代词，而宾语补足语可以是 名词、现在分词、过去分词、介词短语、形容词、副词、不定式
这里是 以 a secret 作为宾语补足语的。...

全部展开

这实际上是keep后面接的复合宾语
英语中有些词可以接复合宾语，比如have、make、keep、find等等（没有列举完）。
所谓复合宾语，就是 宾语＋宾语补足语
众所周知，宾语是名词或者是代词，而宾语补足语可以是 名词、现在分词、过去分词、介词短语、形容词、副词、不定式
这里是 以 a secret 作为宾语补足语的。

收起