He is the most clever of them all.of them all 指的是什么?希望说得能让我明白.分析下这个句子.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/28 23:35:19
Heisthemostcleverofthemall.ofthemall指的是什么?希望说得能让我明白.分析下这个句子.Heisthemostcleverofthemall.ofthemall指的是什

He is the most clever of them all.of them all 指的是什么?希望说得能让我明白.分析下这个句子.
He is the most clever of them all.of them all 指的是什么?希望说得能让我明白.分析下这个句子.

He is the most clever of them all.of them all 指的是什么?希望说得能让我明白.分析下这个句子.
他是他们当中最聪明的.
of them all表示范围,"他们所有人当中"

其中all做副词用,副词后置。句子的意思是 “总的来说,他是他们中最聪明的”
eg. He is the most clever of them absolutely. 他绝对是他们中最聪明。

此句翻译就是‘他是他们当中最聪明的一个!’of them all指得就是和这个人做比较的一群人!比如你和你的三个弟弟妹妹做比较,你是你们当中最聪明的,这个of them all 就指的是你的这三个弟弟妹妹!懂没?