“……I've ever known”这句话应该怎么翻译?

“……I've ever known”这句话应该怎么翻译?
“……I've ever known”这句话应该怎么翻译?

“……I've ever known”这句话应该怎么翻译?
我所知道的.
如：我所知道的最大的动物等等
the biggest animal I've ever known

我听说过，
或我早就知道

2楼正解
things I've ever known
我所知道的东西

我所知道的东西

我曾经知道

2楼的正解，I've ever ……一般与最高级形式连用，所以本身含有：在我所（知道）范围中（最）……
The best I've ever known. 我所知道得最好的。
The best I've ever seen. 我所见过得最好的。