Let's have one more for the road.

Let's have one more for the road.
Let's have one more for the road.

Let's have one more for the road.
Let's have one more for the road
(美)让我们走之前一起喝一杯
Shall we have one more for the road?
(美)走之前一起喝一杯怎么样?
我的老美朋友常常说的,语境是在大家喝酒结束上路之前,

我们多准备一个路上用。

走之前我们再带一件东西/做一次/吧？

再喝一杯,咱们就回家吧

让我为前途再干一杯 (纯属臆想

我们多准备些路上吃的吧

让我们再多修一条路.

走之前一起喝一杯怎么样?