That was not a good place for skating,you ________ your leg.A.can break B.could have broken我知道要选B但could have done不是指“可能已经”吗?总觉得翻译过来很别扭.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 06:08:57
Thatwasnotagoodplaceforskating,you________yourleg.A.canbreakB.couldhavebroken我知道要选B但couldhavedone不是指

That was not a good place for skating,you ________ your leg.A.can break B.could have broken我知道要选B但could have done不是指“可能已经”吗?总觉得翻译过来很别扭.
That was not a good place for skating,you ________ your leg.A.can break B.could have broken
我知道要选B但could have done不是指“可能已经”吗?总觉得翻译过来很别扭.

That was not a good place for skating,you ________ your leg.A.can break B.could have broken我知道要选B但could have done不是指“可能已经”吗?总觉得翻译过来很别扭.
That was not a good place for skating,you could have broken your leg.
首先,前半句是过去时,表示题目中的"you"已经去过那个地方去滑冰了.
could have done是对过去的虚拟语气,意思是：如果你去那个地方滑冰的话,有可能会摔到腿的.
这句话的场景可以这样理解.比如一个孩子去一个比较不安全的地方滑冰,他安全回来后,对他的妈妈说了这件事.虽然他没有受伤,但是妈妈还是会担心地说：那个地方不安全,你可能会摔到腿的.(事实是他已经安全回来,并没有摔倒腿,所以要用虚拟语气.)
希望这样的解释可以理解.

这里的could have done是表对过去的推测，

这是虚拟语气，could have done与前面的was对应，翻译的时候不用考虑这些，直接译成“那个地方滑冰不安全，你可能会摔到腿的”。

是虚拟语气,指:那不是一个溜冰的好地方,(如果你在那溜冰的话)你就会摔断你的腿的.实际上这个人并没有到那个地方溜冰,他可能想去,但是被劝告他的人制止了.所以用虚拟语气.could have done意为本会(其实没有)的意思!

God said that I was a good that was good That is not very good time of a year to travel.Perhaps not .It was just a t ()此为填空题. You appraisement is right, Thank you! I felt that you are a Good woman. but ,I was not so good!翻译 Was she a good girl or not?怎样回答这个问题 It seemed that she was not good at math.改为疑问句she seemed not ___ ___ good at math. maybe that is not a good idea(同义句)that ____ ____ be a good idea 英语翻译As a husband ,I was hoping to be a good dad.As a rich man,I was hoping to be a hasband.The choice was that I was a good salesperson,I was not so bad of a father,and I was an okay husband. idea,that,good,a,was 怎么连词成句? You may not think that having a good She explained that there was a good reason中的 that there was 语法意义是什么? the people who said he was not good enough were astonished to find that they were being taken over by a teenager求翻译 大学英语…帮忙讲解…it was not such a good dinner__she had promised us.为什么不用that而用 which? It was not such a good meal____she had expected. Aas Bwhat Cthan Dlike选哪个?为什么?如果答案中有that呢？ 大家帮我看看这3句话(短语?1:En garde2:That was good practice3:I'm not a witch for nothing. Everything is going good tomorrow though yesterday was not satisfied.But remember that yesterday wa Tom was a twelve-year-old boy.he was not a good student. It was snowing outside,a() not that cold.首字母填空