at some point,that face starts talking 英语具体意思生活大爆炸里看的,字面意思我理解的是 这张脸开始说话的时候但是字幕翻译的是:那脸一开始说话,就什么都幻灭了(不排除字幕组的淘气.这句
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 14:02:50
atsomepoint,thatfacestartstalking英语具体意思生活大爆炸里看的,字面意思我理解的是这张脸开始说话的时候但是字幕翻译的是:那脸一开始说话,就什么都幻灭了(不排除字幕组的淘
at some point,that face starts talking 英语具体意思生活大爆炸里看的,字面意思我理解的是 这张脸开始说话的时候但是字幕翻译的是:那脸一开始说话,就什么都幻灭了(不排除字幕组的淘气.这句
at some point,that face starts talking 英语具体意思
生活大爆炸里看的,
字面意思我理解的是 这张脸开始说话的时候
但是字幕翻译的是:那脸一开始说话,就什么都幻灭了
(不排除字幕组的淘气.这句话的意思是我理解的么,还是这句话有特殊的句型?)
at some point,that face starts talking 英语具体意思生活大爆炸里看的,字面意思我理解的是 这张脸开始说话的时候但是字幕翻译的是:那脸一开始说话,就什么都幻灭了(不排除字幕组的淘气.这句
日常对话是要联系当前情境来看的,很多美剧都是这样,各种省略各种口语,有些根本就无视语法之类的.所以翻译的时候要结合语境去理解.
目测楼下是对的,谢耳朵说话你懂得,所以字幕组果断卖了个萌.
在某一时刻,那张脸(他)开始说话了,暗指谢耳朵一说话,就什么多幻灭了。谢耳朵一向语出惊人嗒~
字幕组确实淘气了一点,这应该是谢耳朵说的吧,字面意思是,在某一时刻,那张脸(他)开始说话了,暗指谢耳朵一说话,就什么多幻灭了。谢耳朵一向语出惊人嗒~
At some point是啥意思?
at some point or another 怎么翻译?
at some point or another 的意思
there isn't a day that goes by where.I don't,at some point,think of you.
at that point in the story 英语翻译
求翻译hee would issue arrest warrants at some point
Point at
at some point为什么point不加s.固定词组还是
英语翻译If you drive a car all your life ,the odds are that you'll have an accident at some point
you drive a car all your life,the odds are that yo'll have an accident at some point.请问 the odds是什么?
翻译 Some people were getting upset as it seemed the only way home at that point was to call a cab.
that is pretty much settled at this point怎么翻译
That S Life (Live At The Point) 歌词
point at the heart saying that here hae you 翻译
would at least be that是什么意思?The chances are the war will continue until Mr Olmert can point to some sort of achievement. Removing Hizbullah from the border would at least be that.
英语翻译12/F At Tower 180 Electric Road North Point
At some point your language study will again take another big jump.翻译这句话 特别指出at some point的意思
英语翻译全句是:We are going to spend some time this semester looking at music of lots of different cultures.At this point,you should have a syllabus,you shoud be able to pick that up.at this point怎么翻译比较好啊?