"i can't even talk to you now"这句话的语气和意思是什么?A:I like Greenday(a band)B:No way! I love them too. I can't even talk to you now."I can't even talk to you now."怎么翻译?"我甚至不想和你说话了"?是一种什么语气?

"i can't even talk to you now"这句话的语气和意思是什么?A:I like Greenday(a band)B:No way! I love them too. I can't even talk to you now."I can't even talk to you now."怎么翻译?"我甚至不想和你说话了"?是一种什么语气?
"i can't even talk to you now"这句话的语气和意思是什么?
A:I like Greenday(a band)
B:No way! I love them too. I can't even talk to you now.
"I can't even talk to you now."怎么翻译?"我甚至不想和你说话了"?是一种什么语气?

"i can't even talk to you now"这句话的语气和意思是什么?A:I like Greenday(a band)B:No way! I love them too. I can't even talk to you now."I can't even talk to you now."怎么翻译?"我甚至不想和你说话了"?是一种什么语气?
A.我喜欢Greenday(带).
B.没门!我也爱他们.我甚至不能跟你说话了.
厌烦吧
你自己说一遍试试
除了讨厌还是讨厌

我不可能没告诉过你！

微微有一点..额..生气
嗯..有一点..嫌恶那个人（你跟谁说话，就是...嫌恶那个人，看见他或跟他说话自己心里感觉有点生气）啦！~

学业不精啊TAT明确的意思百度不知道-0- 不过应该不是表达负面情绪才对
猜一下 可能是“激动的不知该说什么好”之类的意思
A我喜欢绿日 。某乐队
B真的假的，我也超喜欢啊，真是太巧了
呃因为有个TALK TO ME的口语么，比如
HANMEIMEI : guess what, we've got a party tomorrow 知道么明天有PARTY<...

全部展开

学业不精啊TAT明确的意思百度不知道-0- 不过应该不是表达负面情绪才对
猜一下 可能是“激动的不知该说什么好”之类的意思
A我喜欢绿日 。某乐队
B真的假的，我也超喜欢啊，真是太巧了
呃因为有个TALK TO ME的口语么，比如
HANMEIMEI : guess what, we've got a party tomorrow 知道么明天有PARTY
LILEI : oh~~~~~~ talk to me! 啊，快讲讲（追问细节- -)
于是cant talk to you就是无法快讲讲- - 就是激动的无语了吧。。
再次强调只是猜测。。。 不负法律责任。。

收起