How does the beautiful woman,call as?这句话对吗How does the beautiful woman,call as?突然见到这句话,觉得很别扭,请问这句话正确吗?该怎么翻译?正确,应是这样翻译:如何美丽的女人,传唤能得到她吗?回

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/18 02:47:22
Howdoesthebeautifulwoman,callas?这句话对吗Howdoesthebeautifulwoman,callas?突然见到这句话,觉得很别扭,请问这句话正确吗?该怎么翻译?正确

How does the beautiful woman,call as?这句话对吗How does the beautiful woman,call as?突然见到这句话,觉得很别扭,请问这句话正确吗?该怎么翻译?正确,应是这样翻译:如何美丽的女人,传唤能得到她吗?回
How does the beautiful woman,call as?这句话对吗
How does the beautiful woman,call as?突然见到这句话,觉得很别扭,请问这句话正确吗?该怎么翻译?
正确,应是这样翻译:如何美丽的女人,传唤能得到她吗?
回答者:61.52.53.* 2009-12-30 21:24
call as能这样翻译吗?
他说是 美女 该如何称呼

How does the beautiful woman,call as?这句话对吗How does the beautiful woman,call as?突然见到这句话,觉得很别扭,请问这句话正确吗?该怎么翻译?正确,应是这样翻译:如何美丽的女人,传唤能得到她吗?回
的确很别扭,你想问人家美女的名字?如果是我,我会这么说
May I have you name,beautiful lady?这个简短
或者
I wonder what is the name of a woman as beautiful as you
call as.实在是听着很别扭

能说下士从哪看到这句话的吗?我想知道它的语境,这句话应该是省略句,逗号前的句子缺少谓语动词。

正确,应是这样翻译:如何美丽的女人,传唤能得到她吗?