英语翻译in "letter of credit agreement"6.3 You see here is mentioned "Nature Day" because we and you as well are interested to be informed that Letter of Credit is opened as soon as it possible.In situation when Letter of Credit is opened at Frid

英语翻译in "letter of credit agreement"6.3 You see here is mentioned "Nature Day" because we and you as well are interested to be informed that Letter of Credit is opened as soon as it possible.In situation when Letter of Credit is opened at Frid
英语翻译
in "letter of credit agreement"6.3 You see here is mentioned "Nature Day" because we and you as well are interested to be informed that Letter of Credit is opened as soon as it possible.In situation when Letter of Credit is opened at Friday there is no problem to sign notification,scan it and send it on my e-mail,but notification original send by post.
尤其是“In situation when Letter of Credit is opened at Friday there is no problem to sign notification,scan it and send it on my e-mail,but notification original send by post.“这一句，说的是不是把扫描件用邮件发送，原件邮寄过去？

英语翻译in "letter of credit agreement"6.3 You see here is mentioned "Nature Day" because we and you as well are interested to be informed that Letter of Credit is opened as soon as it possible.In situation when Letter of Credit is opened at Frid
在“信用证的协议”6.3你们看到这里提到“自然日”,因为我们的,您也同样有兴趣通知信用证就打开也就不可能出现.在情景当信用证开了在星期五没有问题签署通知,扫描并寄给我通知原寄邮件,但邮寄.

因为你我都想尽快了解到信用证是否开出，所以你看这里提到“平常天数”（相对于营业日business day而言）。当信用证在星期五开出时，签订通知单，扫描它及通过email传给我扫描件是没有任何问题的，但是通知一般由邮局发送。
应该是可以吧。通知出来以后，先传送通知单给“我”，再由邮局发送原件给我。...

全部展开

因为你我都想尽快了解到信用证是否开出，所以你看这里提到“平常天数”（相对于营业日business day而言）。当信用证在星期五开出时，签订通知单，扫描它及通过email传给我扫描件是没有任何问题的，但是通知一般由邮局发送。
应该是可以吧。通知出来以后，先传送通知单给“我”，再由邮局发送原件给我。

收起