求The summer my grandmother was supposed to die这篇文章的大意文章很容易找的.如果有全篇翻译最好.那个，文章也不是很好找……如果有人恰好读过的话，文章后半部分妈妈的病和舅舅最后的话是什
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 17:25:53
求The summer my grandmother was supposed to die这篇文章的大意文章很容易找的.如果有全篇翻译最好.那个，文章也不是很好找……如果有人恰好读过的话，文章后半部分妈妈的病和舅舅最后的话是什
求The summer my grandmother was supposed to die这篇文章的大意
文章很容易找的.如果有全篇翻译最好.
那个，文章也不是很好找……
如果有人恰好读过的话，文章后半部分妈妈的病和舅舅最后的话是什么意思。
没有读明白。
求The summer my grandmother was supposed to die这篇文章的大意文章很容易找的.如果有全篇翻译最好.那个，文章也不是很好找……如果有人恰好读过的话，文章后半部分妈妈的病和舅舅最后的话是什
你提到的这篇《The Summer My Grandmother was Supposed to Die》是加拿大作家Mordecai Richler的作品,原作是中短篇小说,你读到的应该是国内的压缩版本.我帮你讲一下文章大意.
“我”永远都忘不了祖母将要去世的那个夏天.生活中的每一个角落,无论是在厨房里面,还是在街上,都充满了死亡的气息.“我”的卧室也被祖母占用了.妈妈还有我每天向祖母吻别.
祖母长期的病患也让母亲得了病,母亲因为照顾祖母太过劳累而卧床不起.父亲趁机吧祖母送到了疗养院,但是母亲病一好,就又马上把祖母接了回来.父亲生气的咒骂道：我出生时的好运全部没了.
一个星期五的下午,“我”发现家里面聚着好多的人,祖母去世了.母亲递给“我”一串祖母留给“我”的珠宝,我感到很惊讶,还以为是有谁要结婚了呢.屋里面人们在谈论着关于祖母的点点滴滴.
晚上,“我”怎么也不愿回祖母住过的卧室去睡觉,“我”只是感到害怕.“我”和姐姐谈论了听来的各式各样的关于死亡的奇闻异事.
最后,“我”听到了祖母在叫我：孩子.孩子.
这篇文章主要描写了孩子眼中的死亡,和“奇怪的”大人世界.
至于你问的问题,1）母亲是因为照顾祖母太过劳累而住院的.2）舅舅（原文中为爸爸）说的一句话："I was born lucky and that's it,"意思是 我出生的时候的好运气现在都已经不在了.换个说法就是说我现在是倒大霉了,显然他很不满意妈妈对祖母过于细致的照顾,觉得是破坏了家庭的气氛,给其他的家人带来了困扰.