英语翻译You don't know where i have been 翻译这个额~
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 14:47:24
英语翻译Youdon''tknowwhereihavebeen翻译这个额~英语翻译Youdon''tknowwhereihavebeen翻译这个额~英语翻译Youdon''tknowwhereihavebe
英语翻译You don't know where i have been 翻译这个额~
英语翻译
You don't know where i have been 翻译这个额~
英语翻译You don't know where i have been 翻译这个额~
You don't know where i've been
你不知道我去过哪
这是最基本的翻译,图片中的意思可能是根据情景中译过来的,比如,他们在说谁痛苦,LOU 说去过沙漠,很煎熬,然后另外个人说 你都不知道我去过哪?意思就是他也去过摸个地方,受到过更大的痛苦
你不知道我去过哪
ls是去过哪,不是去了哪
你不知道我曾经在哪呆过
没错啊,这个句子的翻译就是这样,但是字幕翻译是因为融入了语境才会那样翻译。这场景里说话人要表达的意思肯定是说你不知道我曾经在哪呆过,我在那里受到的苦远不止这些
你不知道我(已经)去过了哪儿.
图片的翻译是对的,要依据上下文来理解。
意思应该是:你不知道我是怎么过来的!(我受过更大的痛苦!)
英语翻译don't you know that..
“i don't know you know i don't know
英语翻译西城男孩you don`t know的歌词翻译
what you don't know ,you don't know
Don't You Know 歌词
you don't even know
you don't know 中文
You don't know me
You don't know nothing
don't tell you know .
you don't ask you don't get,you don't try you don't know.
you don't know,do you
英语翻译you don't know i love you so much.and you
don,t you know don,t you know 和 do you know意思一样吗?
英语翻译1.boy you make me so shy2.everytime you walk by 3.don`t know what you do to me4.i just know it feels right 5.never felt this may like i'm outte control 6.hey boy how ya doing7.wussup girl i'm doing good8.i don't know if i should9.that i w
英语翻译What's the problem You don't know you gotta work
歌词里有“You don't know me You don't know me You don't know me” 快歌
YOU DON'T KNOW AND DON'T NEED TO