英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 10:04:01
英语翻译
英语翻译
英语翻译
The Used:Poetic Tragedy 悲剧诗
the cup is not half empty as pessimists say
as far as he's sees nothings left in the cup
a whole cup full of nothing for him to indulge
悲观主义者看到杯子里只剩下了一半的水供他享用,他们会说这个杯子里水只有一半了
since the voice of ambition has long since been shut up
于是欲望的声音停止了
a singer,a writer,he's not dreaming now of going nowhere
歌手,作家,他现在不在梦想去任何地方
he gave heed to nothing,and all that he was.
他什么都不留意,他只是…
is just a tragedy
是一个悲剧
so he voyages in circles
他走入了死循环
succeeds getting nowhere
成功无路可走
and submits to the substance
that first got him there
并且屈服于第一个得到他物质
than in violent,frustration he cries out to God or just no one
is there a point to this madness and all that he was.
在暴力,挫折和他哭喊着上帝,但是没有人缓解他的疯狂,他只是
is just a tragedy
是一个悲剧
he feels alone
他感到孤独
his heart in his hand
他的心在他的手里
he's alone
他很孤独
he feels alone
他感到孤独
I feel.我感到
then on that last day he breaks
在最后一天他打破了界限
and he stood tall他站的很高
and he yelled...and he takes his life
他吼叫,他掌握了自己的生活