英语翻译如题,要做presentation,写了一些台词,求翻译.内容:主角不小心把班上的一个很贵重的花瓶打碎了,十分慌张,不知如何是好.恰好被朋友看到了.主角：“怎么办?”(冷静、出主意)朋友1：“
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 01:56:24
英语翻译如题,要做presentation,写了一些台词,求翻译.内容:主角不小心把班上的一个很贵重的花瓶打碎了,十分慌张,不知如何是好.恰好被朋友看到了.主角：“怎么办?”(冷静、出主意)朋友1：“
英语翻译
如题,要做presentation,写了一些台词,求翻译.
内容:
主角不小心把班上的一个很贵重的花瓶打碎了,十分慌张,不知如何是好.恰好被朋友看到了.
主角：“怎么办?”
(冷静、出主意)朋友1：“没事的,有我在,我替你认了!老师不会怪我的”
（直率、鲁莽、口快）朋友2：“没事的,只有我看到,我不说,没人会知道的!”（老师来了,发现花瓶被打碎了,问是谁做的）“老师,不是主角做的,我没看到是主角打碎的!”
（虚情假意）朋友3：“没事的,我不会告诉老师的.”（当老师问是谁干的时候,虚情假意第一个站了出来）“我看到是主角做的!”
（落井下石）朋友4：“哈哈,你死定了,我现在就去告诉老师.”（飞奔去老师办公室）
以上.
每个朋友有都性格标注,请基于他们的性格翻译.
台词不需要完全一样,内容符合就行.
（）中的旁白也要翻译!
如果是网上的翻译器翻译的就不要发过来了!
英语翻译如题,要做presentation,写了一些台词,求翻译.内容:主角不小心把班上的一个很贵重的花瓶打碎了,十分慌张,不知如何是好.恰好被朋友看到了.主角：“怎么办?”(冷静、出主意)朋友1：“
what should I do?
(calmly offering help) It will be ok because you got me. I will take it up. The teacher won't blame me.(Enter the teacher, find the broken vase, asked who did it)
(straightforward,reckless, Outspoken)It's gonna be fine, only I saw it, nobody will konw if I don't tell.
Sir, XX didn't do it, I didn't see
(fake kindness) calm down, I won't tell our teacher.(when the teacher asked who did it, mister fake-kindness stepped out first.) I saw XX broke the vase
(hit XX when he is down). Haha, you are dead man, I'm telling teacher right now.