英语翻译Please number the countries in the alphabetical order for the opening .这句话的意思大概是:为开幕式按字母表顺序给那些国家编号.可这里的in能翻成“按照”吗?有这种说法吗?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/02/01 00:41:37
英语翻译Pleasenumberthecountriesinthealphabeticalorderfortheopening.这句话的意思大概是:为开幕式按字母表顺序给那些国家编号.可这里的in能翻
英语翻译Please number the countries in the alphabetical order for the opening .这句话的意思大概是:为开幕式按字母表顺序给那些国家编号.可这里的in能翻成“按照”吗?有这种说法吗?
英语翻译
Please number the countries in the alphabetical order for the opening .这句话的意思大概是:为开幕式按字母表顺序给那些国家编号.可这里的in能翻成“按照”吗?有这种说法吗?
英语翻译Please number the countries in the alphabetical order for the opening .这句话的意思大概是:为开幕式按字母表顺序给那些国家编号.可这里的in能翻成“按照”吗?有这种说法吗?
in能翻成“按照”
更精确点应是:请按照字母表顺序安排这些国家在开幕式上的出场顺序
可以的,就是这个意思,没错
这是可以的!没有任何问题。楼主记住翻译不一定是要咬文嚼字的。最好的翻译不是还原度最大的翻译而是最传神最能够把意思表达出来的翻译。
英语翻译Please ( ) ( ) ( ) ( ) my invitation ( ) Tuesday ,December the 12th.
英语翻译This number has reached the daily limit of verification code received.Please try a different number
英语翻译We are unable to locate warranty information for serial number 359319023171276.Please verify that you have entered the correct serial number.Click on the link provided for helpful tips on finding your serial number:Find your serial number
英语翻译Picture number one:eyes are brownPicture number two:eyes are light brownPicture number three:eyes are firce bluePicture number four:eyes are hazelIf you cant make the image look realistic in color please make them in black and white.
英语翻译In a list of numbers,the first number is 3.the second is 4.and each subsequent number is the sum of all the proceeding numbers in the list.If the 20th number in the list is x.what is the 25th number in the list?
英语翻译For delivery of goods please apply to ABC Worldwide Logistics 5th Floor,No.66,999 RST Street,Limassol
英语翻译Please enter the serial number from the back of your name manual.click next to continue.
英语翻译please!
please英语翻译
英语翻译Please!
英语翻译please
英语翻译please.
英语翻译please!
英语翻译PLEASE,
英语翻译number of laps
英语翻译number of heads
please call her at this number
Please c_____ at this phone number.