英语翻译Give me more loving from the very start(在这句的语境中又该如何翻译?)Piece me back together when I fall apart(顺便帮忙在翻下这句吧!)

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 23:37:00
英语翻译Givememorelovingfromtheverystart(在这句的语境中又该如何翻译?)PiecemebacktogetherwhenIfallapart(顺便帮忙在翻下这句吧!)英语

英语翻译Give me more loving from the very start(在这句的语境中又该如何翻译?)Piece me back together when I fall apart(顺便帮忙在翻下这句吧!)
英语翻译
Give me more loving from the very start(在这句的语境中又该如何翻译?)
Piece me back together when I fall apart(顺便帮忙在翻下这句吧!)

英语翻译Give me more loving from the very start(在这句的语境中又该如何翻译?)Piece me back together when I fall apart(顺便帮忙在翻下这句吧!)
very 在这表程度,有即刻的意思,整句意思:即刻给我更多的爱
下一句:在我心碎之前把我拯救
应该是歌词来的吧

从一开始就给我更多的爱~
我摔碎的时候请帮我拼凑起来~

从嘴一开始就给我多一些的爱
在我破碎后将我拼补回我自己