英语翻译如题

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 14:03:47
英语翻译如题英语翻译如题英语翻译如题跳舞时你只需要更聪明些你只需要再跳得聪明点就好跳舞时你只需要更轻快一点就好跳舞时,你只需更伶俐一些。你跳得自然点就可以了。跳舞时应该多用点心(言下之意你跳舞太差或者

英语翻译如题
英语翻译
如题

英语翻译如题
跳舞时你只需要更聪明些

你只需要再跳得聪明点就好

跳舞时你只需要更轻快一点就好

跳舞时,你只需更伶俐一些。

你跳得自然点就可以了。

跳舞时应该多用点心(言下之意你跳舞太差或者不专心(比较委婉的说法)

跳舞的时候你得机灵点(或聪明点)

跳舞时你只需变的更灵活些.

跳舞的时候,你还需要更醒目一点。

跳舞时,请保持脚步轻盈。

你需要在跳舞时再灵巧一点。
smart表示动作灵巧的意思。当年越南战争是美国的一种有导引功能的炸弹,就命名为“smart bomb",国内报纸都翻成”灵巧炸弹“

当跳舞时,你必须更漂亮。

你跳舞的时候必须得再(伶俐、聪明)一些。

你跳舞时,得再伶俐点!

你在跳舞时得学得更聪明一点!
“you”在前面,所以这是个祈使句;祈使句中有“just”一词,应该用强烈语气叙述。

当跳舞时,你必须更漂亮

跳舞时谨慎些,注意脚下步子。

(告诫的语气)跳舞时,你只要机灵点就行了。