'A man can never have too many ties这句话翻译?网站上怎么翻译：男人有多少领带也不会嫌多!这里面有什么语法吗?我实在看不出来

'A man can never have too many ties这句话翻译?网站上怎么翻译：男人有多少领带也不会嫌多!这里面有什么语法吗?我实在看不出来
'A man can never have too many ties
这句话翻译?网站上怎么翻译：男人有多少领带也不会嫌多!
这里面有什么语法吗?我实在看不出来

'A man can never have too many ties这句话翻译?网站上怎么翻译：男人有多少领带也不会嫌多!这里面有什么语法吗?我实在看不出来
网上的翻译是正确的 中文意思直译是一个男人永远不会有过多的领带 就是说男人有再多的领带也不嫌多~ 这是一个固定搭配