in the last few decades和over the past few decades 意思一样吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 17:10:08
inthelastfewdecades和overthepastfewdecades意思一样吗?inthelastfewdecades和overthepastfewdecades意思一样吗?inthel

in the last few decades和over the past few decades 意思一样吗?
in the last few decades和over the past few decades 意思一样吗?

in the last few decades和over the past few decades 意思一样吗?
首先说the last few decades和 the past few decades是一样的,所以问题就变成in 和over在过去一段时间上的区别问题.
两者都可以翻译成在过去的几十年中/内,
用in表示在这段时间内的某一点,所以句子通常用一般过去时.
用over表示从过去一直持续到现在,所以句子通常用现在完成时.

基本上是一个意思,但是有少少的区别:
Over the past dacades,指在整个的数个年代之中,强调整个时间段
in the past dacades,指过去的几个年代