请教这两句英语里的两个单词怎么解释1、The project is gaining ground -- and it is the ground itself that is involved.后面从句中的那个ground解作什么2、There is a general discussion these days over education in many college

请教这两句英语里的两个单词怎么解释1、The project is gaining ground -- and it is the ground itself that is involved.后面从句中的那个ground解作什么2、There is a general discussion these days over education in many college
请教这两句英语里的两个单词怎么解释
1、The project is gaining ground -- and it is the ground itself that is involved.
后面从句中的那个ground解作什么
2、There is a general discussion these days over education in many colleges and institutes.One of the questions under debate is whether education is a lifetime study.
这句里面的over及后面的under是什么意思
请先将两句翻译成中文再讲下这几个单词在句中的意思,

请教这两句英语里的两个单词怎么解释1、The project is gaining ground -- and it is the ground itself that is involved.后面从句中的那个ground解作什么2、There is a general discussion these days over education in many college
1 中文意思是：这个项目正取得进展,而且这些进展是预料之中的.（即这些进展是本身包含的,可引申为预料之中）,and it is the ground itself that is involved-这里是一个强调句型,it is … that …,这里的ground依然是进展的意思.
2 中文意思是：这些年在许多大学和研究所里对于教育问题有比较广泛的讨论.其中一个争论的问题就是教育是否为一种终身学习.
over=about
under debate=being talked about

你在百度网页里搜啊,在线翻译!

1·该项目是抬头-这是地面本身即是所涉及的。
2·有一种普遍的讨论，这些天来的教育在许多高校和institutes.one的问题下，辩论是否教育是一个终身学习。
i don't know if that is right or not,my chinese translation is no that good